¿Cómo quito el indicador de zoon de mi sistema Philips?

Cuando esté viendo la imagen en un modo distinto del normal, la pantalla mostrará permanentemente la selección de zoom (por ejemplo, 1/2, 1/3, 2x, 3x, 4x).