Existen algunos casos en los que no se puede cambiar el idioma del subtítulo durante la reproducción de una película de Blu-ray Disc. Lo puede resolver fácilmente ajustando el idioma de los subtítulos en el inicio del menú de disco.